If it's just been left out to smoke, yes you can just add a little fresh stuff and cover it with a small bowl or something till it's all at about the same moisture.
If it's dried out stored tobacco, it may or may not be any good anymore so I wouldn't mix good stuff in with it.