I know this is all about a $2 stick, and it's pointless, but the bigger picture is what interests me. So if you'll indulge me, I'd change your analogy a bit. To me it's more like Porsche has a model, say the old 928, that they no longer want to support. Sales are down, and they have moved on to other projects. But then say a dealer in the US who has several Porsche dealerships, let's call him Ashley Schaeffer, decides to buy the 928 brand/label from Porsche, decides to continue making them in Viet Nam, and sells them as Porsche 928s at his dealerships for $20k. Obviously car people in the know would be aware of what's going on, and with the internet, it would be a lot more difficult to hide that from unsuspecting buyers. But selling them as Porsche 928s, like they were actually made by Porsche, seems flat out wrong to me.
The last thing I want anyone to think is that I'm a Brian Glynn supporter. I'm not. I think he botched this from the beginning, and when it looked like it could backfire and affect his personal interests, he deleted everything and pretended like it never happened. But I still think we're left with a pretty shady and underhanded practice by CI. BG being a douche shouldn't let CI off the hook.