If it were me, I'd contact Colibri. (assuming you haven't already tried that) Maybe you could send it in for a refurb.

The little hose isn't a problem to replace - you could get a piece of small engine fuel line from NAPA. Failing that, McMaster Carr has all kinds and sizes of tubing. However, any proprietary components could present a problem.

Good luck