A Ronson JetLite is $4.50 at WM, typically. A good can of butane is $6-7. So, you're into your lighter for $11.50 at most.
Sure, you can pump it full of junk butane, and keep replacing it, but to say that is more cost effective than doing it right the first time, and buying better quality butane is laughable.